كلمهء آزادي در زبان هاي مختلف به اشكال و معاني  زيرين آمده است :

1- در زبان اوستايي « آزاته »

2- در زبان پهلوي  « آزاتيه »

3- در زبان سرياني « حير »

4- در زبان عبيري « حور »

5- در زبان عربي  « حر  »

6- در زبان انگليسي  فريدم و ليبرتي  Freedom وliberty

 اين كلمه در زبان فارسي به معني، حريت، اختيار، قدرت بر عمل و ترك عمل، قدرت انتخاب، رهايي ، خلاص، آزاد مردي، شادي، خرمي، خوشنودي و رضا به كار رفته است .

در زبان عربي ، اختيار، اراده و رها بودن را گويند .

 در ادبيات سياسي ملل غرب از واژه liberte  يعني آزادي استفاده وسيع صورت مي گيرد ، واژه مذكور كه ريشه فرانسوي داشته از كلمه لاتيني libertas (ليبرتس ) مشتق شده است به معني عدم موجوديت جبر و فاصله گرفتن از انقياد به كار مي رود.